Autour de chaque lac et rivière, un espace doit être préservé dans le but d’assurer le cycle naturel de l’eau. Pour aider les communes à bien intégrer ces surfaces dans leurs plans et pouvoir prendre en compte les transformations et restrictions qu’elles impliquent concrètement, le Canton met à leur disposition des fiches d’information et des outils de visualisation sur le guichet cartographique cantonal.
