Dans une récente décision sur recours, le Conseil d’Etat vaudois rappelle la différence entre le budget de fonctionnement de compétence du conseil communal ou général et le plan des investissements (budget d’investissement) qui est lui de la seule compétence de la municipalité.